Archives de Tag: l’ordre des adjectifs

L’ordre des adjectifs

Une phrase en anglais avec plusieurs adjectifs… on va penser que vous êtes bilingue, non ?! Oui, à condition que vous respectiez bien l’ordre des adjectifs.

La règle :
Sont obligatoirement post-verbaux :
– les adjectifs en -a : afraid, alike, alive, asleep, ashamed, aware
– certains adjectifs dénotant un état de santé ou une humeur : ill, well, fine, better SAUF sick

 

Ensuite on classe dans l’ordre suivant :
Opinion – Size – Shape – Colour – Origin – Material – Purpose
-> Dans une même catégorie, l’adjectif le plus stable (le plus objectif) est toujours à droite.
Exemple : a dangerous white tiger (opinion – colour)

Les adjectifs qui sont tout à fait sur le même plan sont coordonnés par « and » et on utilise une virgule pour des adjectifs qui se complètent.
Exemple : a white and grey cat (colour – colour)
a long, exhausting journey

réflechir

 

Poster un commentaire

Classé dans Grammaire